关于对2021届本科优秀毕业论文（设计）、高职优秀毕业实习报告进行公示的通知

关于对2021届本科优秀毕业论文（设计）、高职优秀毕业实习报告进行公示的通知各部、处、室，各学院：经各学院专业答辩小组推荐，学院毕业论文（设计）学术委员会与分管院长评审，学校审核，共评选出2021届本科优秀毕业论文（设计）86份，高职优秀毕业实习报告15篇。现对各学院本科优秀毕业论文（设计）、毕业实习报告统计数（附件1）、优秀毕业论文（设计）名单（附件2）以及优秀毕业实习报告（附件3）进行公示。公示时间为三天。公示期内如有疑问，请与教务处实践教学科联系。联系电话：89114073，联系人：章含知。教务处2021年6月4日附件1：各学院本科优秀毕业论文（设计）、高职优秀毕业实习报告统计数附件2:  2021届本科优秀毕业论文（设计）名单附件3:  2021届高职优秀毕业实习报告名单附件1：各学院本科优秀毕业论文（设计）、高职优秀毕业实习报告统计数学院专业优秀篇数学院总计英语学院英语514商务英语4翻译5东方语言学院日语717朝鲜语6阿拉伯语2泰语1印度尼西亚语1西方语言学院法语314西班牙语4俄语3意大利语2德语1葡萄牙语1国际商学院工商管理310国际商务4物流管理2电子商务1国际金融与贸易学院国际经济与贸易35金融工程0投资学2网络传播学院编辑出版学08传播学0新闻学0数字媒体艺术8中国语言文化学院汉语国际教育112汉语言文学10戏剧影视文学1酒店管理学院酒店管理66应用外语学院应用英语1212国际学院国际商务管理13国际应用英语2附件22021届本科优秀毕业论文（设计）名单序号论文（设计）题目作者班级指导教师1接受美学视角下科幻小说《北京折叠》英译研究张雯兮翻译1701班徐英2源语副语言信息对口译学习者交传表现影响的实证研究——以重音和停顿为例沈宏鹏翻译1702班陈益辉3功能对等理论下《夏洛特烦恼》的字幕英译刘怡玲翻译1703班余卫华4原型范畴理论视域下商业广告的翻译策略研究朱佳韵翻译1703班吴双姣5操纵论视角下外交新词英译研究——以《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》为例夏嘉斐翻译1703班黄旦华6大学英语专业学生思辨能力调查研究——以浙江越秀外国语学院《学术论文写作》课程为例石鑫怡英语1701班黄婷7《道林·格雷的画像》中的奇怪吸引子分析——基于混沌理论视角胡瑱宇英语1704班宋国芳8英语专业学生写作中词汇产出僵化现象研究——以浙江越秀外国语学院英语专业学生为例王露露英语1707班楼凌玲9从《道林·格雷的画像》中的男性角色剖析王尔德的多重诉求连烨萍英语1709班钟敬东10交互式教学在高一英语语法教学中的应用 ——以临海市第六中学为例陈琼琪英语1710班高银11电商直播营销对大学生购买决策的影响研究周子云商务英语1705班俞晓丽12华为无线耳机FreeBuds在华推广方案程雅商务英语1706班刘畅13新式茶饮品牌“佐敦道”在肇庆地区的营销方案练梓颖英语学院1716班（和成班）马艳华14疫情背景下基于SCP范式的在线教育行业发展研究钱思雨英语学院1716班（和成班）李桦15まちづくりにおける聖地巡礼の影響—「ジョジョの奇妙な冒険」を中心に 地域建设中圣地巡礼的影响—以《JOJO的奇妙冒险》为中心何蒙妮日语1701班沈晓晓16「千と千寻の神隠し」から見た言霊信仰 从《千与千寻》中看言灵信仰李颖日语1701班范鸥17中国典籍における日本人イメージの変遷について浅析中国古籍中日本人形象的变迁张瑞敏日语1702班叶高楠18現代日本の化粧品広告キャッチフレーズについての考察关于现代日本化妆品广告语的研究刘飞麟日语1709班杜彬彬19江戸時代の家紋の流行と大衆文化の隆盛について论江户时代家纹的流行与大众文化的繁荣杨园园日语1710班芦晓博20中国ネット用語における日本語借用語について汉语网络用语中的日语借词现象李赛君日语1710班严红君21中島敦と谷崎潤一郎の作品における人物像の比較研究―『弟子』と『麒麟』を中心に中岛敦与谷崎润一郎作品中人物形象的比较研究——以《弟子》、《麒麟》为例周郑宇日语1710班严红君22对助词‘에,에서,(으)로’的研究조사 ‘에,에서,(으)로’의오류원인및학습방안에대한고찰金雨青朝鲜语1701班孔媛媛23中韩春节岁时习俗对比   중•한설날의세시습속에대한대비郝纯朝鲜语1703班周子又24从韩剧《梨泰院class》中“长家”和“甜夜”两企业看韩国餐饮企业文化    드라마<이태원클라스>에서나온‘장가'와‘단밤'으로한국식음료업체의문화에대한분석车艾岭朝鲜语1704班陈校语25浅析韩国的“拉面”文化  한국라면문화에관한고찰林晓余朝鲜语1705班（和成班）赵维平26中韩大学校园文化的比较  한중대학교의캠퍼스문화비교周恒倩朝鲜语1705班（和成班）赵维平27对比中国和韩国年轻人婚姻观  중국과한국젊은이들이결혼관비교杨茹芸朝鲜语1705班（和成班）余洪芳28浅析中国武术在埃及的发展与影响تحليلعنانتشارالووشوالصينيةوتأثيرهافيمصر徐艺菱阿拉伯语1702班程奇29西方象征主义对陶菲格•哈基姆戏剧的影响——以《洞中人》为例" تأثيراتالرمزيةالغربيةفيمسرحيةتوفيقالحكيم- كمثال"أهلالكهف金莉莎阿拉伯语1702班张敏30Kesulitan Pewarisan Alat Musik Tradisional Indonesia：Studi Kasus Sasando印尼传统乐器传承中的困境——以萨山都琴为例叶思琦印尼语1701班王辉31การศึกษาวิเคราะห์ความเชื่อพระภูมิเจ้าที่และอิทธิพลต่อชีวิตของชาวไทย浅析泰国土地神龛信仰及其对泰国民众生活的影响崔思佳泰语1701班喻晓娟32论德国同性恋家庭子女收养的途径及障碍 Über die Wege und Hindernisse bei der Adoption von Kindern durch geleichgeschlechtliche Familien in Deutschland程小红德语1703班冯晞33圣神皇帝武则天到叶卡捷琳娜大帝—中俄历史上女皇的比较分析                                              李文凤俄语1702班吴彦秋34中俄嘻哈音乐文化发展比较与分析舒佳月俄语1702班吴彦秋35陀思妥耶夫斯基创作特色研究——以《罪与罚》为例秦钰蓉俄语1702班赵燕36论《神圣的夜晚》“双性同体”书写 De "l'androgyne" dans La Nuit sacrée黄舒忆法语1701班潘巧英37法国残疾人的教育现状分析 Analyse de la situation actuelle de l'enseignement des handicapés français 刘俐法语1702班李美平38 “忧愁”背景下的少女——分析小说《你好，忧愁》中塞西尔的人物形象 Une jeune fille sur toile de fond mélancolique : l'image de Cécile dans le roman Bonjour Tristesse徐潇敏法语1702班赵勤华39巴西食品出口中国的可行性及其市场前景研究朱雅洁葡萄牙语1701班andré veloso40浅析拉美银三角地区制毒链条的运作及其对美洲的影响ANÁLISIS DEL FUNCIONAMIENTO DE LA CADENA DEL NARCOTRÁFICO EN AMÉRICA LATINA Y DE SU IMPACTO夏文仪西班牙语1701班马会霜41埃塔组织的发展历程及其对西班牙社会的影响EL PROCESO DE DESARROLLO DE ETA Y SU INFLUENCIA EN LA SOCIEDAD ESPAÑOLA李梦影西班牙语1702班耿璐42浅析意象翻译在李白诗词中的应用ANÁLISIS DE LA TRADUCCIÓN AL ESAPAÑOL DE LAS IMÁGENES EN POEMAS DE LI BAI谢一巧西班牙语1703班盛力43中西生态旅游发展的对比以及借鉴意义——以奉化滕头村为例ANÁLISIS Y COMPARACIÓN DEL ECOTURISMO DE ESPAÑA Y CHINA SACANDO LECCIONES: EL CASO DEL PUEBLO TENGTOU徐旎西班牙语1704班叶燕44意大利时尚品牌在华新媒体营销对比研究——以MOSCHINO及FILA为例/LO STUDIO COMPARATIVO DEL MARKETING DEL NEW MEDIA DI DUE MARCHE DI MODA ITALIANE IN CINA——CASI DI MOSCHINO E FILA赵道明意大利语1701班项琤45意大利近二十年绿色农业旅游发展状况及对我国的借鉴意义/LO SVILUPPO DEL TURISMO AGRICOLO VERDE IN ITALIA NEGLI ULTIMI DUE DECENNI E IL SUO RIFERIMENTO PER LA CINA毛烁锴意大利语1702班Lorenzo Seremedi46基于php技术的商务男装交易平台的设计与实现俞焕清电子商务1702班李晓明47奥迪汽车4S销售人员培训体系优化研究张伊帆工商管理（创业管理）1705班周婷48啊哈娱乐有限公司员工培训现状分析李琴工商管理1703班闫芃燕49新式茶饮营销策略分析——以茶颜悦色为例上官婷婷工商管理1703班骆从艳50浙江省光伏产品出口存在的问题及对策分析徐语婕国际商务（英）1704班陈刚51老干妈在美国市场的营销策略分析王梦媛国际商务1701班孙晓美52广州市新塘牛仔服装出口现状分析与问题研究郑彩丽国际商务1701班孙一得53跨境电商对浙江服装行业传统外贸模式的影响研究 张康国际商务1702班孙一得54YH公司库存管理优化研究陈海霞物流管理1701班张雪青55绍兴邮政速递服务满意度研究王泽琰物流管理1702班徐艾菂56中国稀土产业国际竞争力影响因素实证分析徐凯丽国贸1704班杨雯茜57中国与俄罗斯文化贸易总体格局与互补性分析梁艺馨国贸（专升本）1707班柳萍58融资结构对房地产上市公司价值影响的实证研究黄飞尔投资学1701班韩成59互联网金融对商业银行盈利能力的影响申屠冰冰投资学1702班田明党60中国与越南纺织品贸易竞争性和互补性的分析厉奇国贸1605班徐翌61《半日闲书宿》品牌视觉形象设计王燕萍数字媒体艺术1702班邬祯骏、陈荣荣62《丹山赤水——柿林村》专题片创作胡锦铭数字媒体艺术1707宫月玲63《星绘天台》文化创意产业设计张家丽数字媒体艺术1703班李橙64《投胎指南》动画片创作陈宁数字媒体艺术1704班李橙65《诗情运河行》纪录片创作顾洲铨数字媒体艺术1703班曹蔚然66《痕迹》微电影创作胡洋数字媒体艺术1704班陈以、单好民67《痕迹》微电影创作金莺莺数字媒体艺术1704班陈以、单好民68《丝路百城传@绍兴地铁》公共艺术与空间设计张长鹏数字媒体艺术1702班张海军69论余华的小说现实兰艺汉语言文学1704班任茹文70论莫言《丰乳肥臀》中的红色意象审美徐吉路汉语言文学1705班杨增莉71旧城少年的沦落与救赎——论苏童几部小说中的少年形象潘雅琦汉语言文学1701班钱虹72矛盾重重——论美国电影《绿皮书》阮锡丽汉语言文学1702班潘禾婴73论李安电影中的爱情书写黄书怡汉语言文学1701班赵宏艳74美国国会图书馆藏王畿本《传习录》相关问题初探姜杭娟汉语言文学1704班储晓军75辛弃疾词的颜色运用华伟汉语言文学1701班张慧玲76卡夫卡《变形记》之“变”徐梦铖汉语国际教育1701班尹传兰77绝望的觉醒——略论《日出》人物陈白露与小东西官粹戏剧影视文学1701班李伟民78唐代云门寺诗歌研究殷璐瑶汉语言文学1702班孟国中79李泽厚“美是自由的形式”内涵探究林梦洁汉语言文学1705班余群80论湄江吟社诗词创作中的意象运用艺术李俊逸汉语言文学1701班刘家思81基于“粉丝经济”的重庆市旅游发展研究           Research on tourism development of chongqing city based on "fan economy" 余巧慧酒店管理1701班魏爱萍82 “两山”理念与浙江文化特色民宿研究                      Study on the two mountains theory and the homestay with cultural characteristics in zhejiang郑家耀酒店管理1706班史丽琴83老龄化背景下康养旅游的发展-以武义县为例          The development of health tourism under the background of aging-taking wuyi county as an example杨泽雨酒店管理1701班魏爱萍84江苏盐城湿地生态旅游发展现状及对策研究       Research on the present situation and countermeasures of wetland ecotourism in yancheng, jiangsu province朱佳玲酒店管理1701班魏爱萍85乡村旅游现状分析及发展研究——以莫干山地区为例Analysis on the current situation and development of rural tourism：the case of mogan mountain area沈童酒店管理1706班王伟86视频营销在酒店业中的应用研究               Research on the application of video marketing in hotel industry金慧甜酒店管理1704班吕晓燕附件32021届高职优秀毕业实习报告名单序号学院专业班级姓名论文题目指导教师1国际学院国际应用英语18国际应英3班金巧巧关于在平阳夫子教育培训学校有限公司的实习报告吴文艳2国际学院国际应用英语18国际应英2班徐雨心关于在农村小学跟班见习的实习报告刘钧元3国际学院国际商务管理18国际商管1班胡丹枫 关于在义乌市登辉进出口有限公司的实习报告李冰4应外学院应用英语18应英1班王康宁关于在浙江虬晟光电技术有限公司的实习报告卢瑶5应外学院应用英语18应英2班林文心关于在译国译民翻译公司的实习报告丁利芹6应外学院应用英语18应英3班王语嫣关于在文亮教育集团的实习报告程迎春7应外学院应用英语18应英4班吴佳幸关于在文德教育公司的实习报告孙瑜8应外学院应用英语18应英5班韩霞倩关于在杭州华丰巨箭工具有限公司的实习报告何洁霞9应外学院应用英语18应英5班何圣杰关于在杭州欣迈教育咨询有限公司绍兴分公司的实习报告李旭兰10应外学院应用英语18应英5班王晴怡关于在宁波美博进出口有限公司的实习报告张迪青11应外学院应用英语18应英6班詹佳楠关于在绍兴舒垚纺织品有限公司的实习报告谢菲12应外学院应用英语18应英6班胡婷雅关于在宁海兴达旅游用品有限公司的实习报告沈国芬13应外学院应用英语18应英6班杨艳红关于在杭州西湖职业培训集团的实习报告李丹14应外学院应用英语18应英7班陈心怡关于在杭州日新环保科技开发有限公司的实习报告章含知15应外学院应用英语18应英7班赵伊萱关于在嘉兴奥特佩斯贸易有限公司的实习报告顾小颖